СОВМЕСТНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Цифровая документация для вашего оборудования

Подготовьтесь к европейскому Регламенту о машинах и оборудовании до его вступления в силу 20 января 2027 года. Experta позволяет производителям оборудования заменить статичные руководства интерактивной, многоязычной документацией с контролем версий: это упрощает соответствие требованиям, ускоряет выпуск обновлений и помогает поддерживать клиентов на протяжении всего жизненного цикла оборудования.

Нам доверяют лидеры отрасли и технологические новаторы

ВЕРСИИ И ЯЗЫКИ

Многоязычная документация и контроль версий

Новый европейский Регламент о машинах и оборудовании требует, чтобы техническая документация была доступна на официальном языке (языках) каждой страны ЕС, куда поставляется оборудование. Experta помогает производителям эффективно управлять многоязычной документацией на одной платформе. Каждое обновление документа автоматически запускает проверку связанных языковых версий, а встроенный контроль версий гарантирует, что клиенты всегда работают с последней утверждённой редакцией, а предыдущие ревизии остаются в надёжном архиве.

  • Автоматическое управление версиями на разных языках. Все языковые редакции документа синхронизированы между собой.
  • Уведомления о необходимости проверки. После каждого обновления система оповещает ответственных по всем переводам.
  • Полная история версий с записями об утверждении. Видно, кто, когда и что согласовал.
  • Автоматическое хранение архивных ревизий. Сроки хранения соблюдаются в соответствии с вашей политикой.
УМНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Цифровые инструкции по эксплуатации

Подготовка документации, соответствующей Регламенту (ЕС) 2023/1230 о машинах и оборудовании, больше не требует недель ручной работы. Experta автоматически превращает видео, PDF-файлы, технические руководства и конструкторскую документацию в структурированные многоязычные цифровые инструкции по эксплуатации. Каждый документ управляется централизованно, имеет контроль версий и историю согласований и мгновенно доступен операторам, техническим специалистам, сервисным инженерам и клиентам на всём жизненном цикле продукта.

  • Инструкция из видео за секунды, а не за недели. ИИ разбирает запись и формирует готовую структуру документа.
  • Более 100 языков, включая все официальные языки ЕС. Перевод и оформление выполняются автоматически.
  • История версий и цепочка согласований для каждого документа. Готовность к аудиту обеспечена по умолчанию.
  • Цифровой доступ и печать по требованию. Бумажная копия формируется из той же актуальной редакции.
УДАЛЁННАЯ ПОДДЕРЖКА

Мгновенный доступ для клиентов в любой стране

Документация должна оставаться доступной клиентам на протяжении всего жизненного цикла оборудования. Experta предоставляет каждому клиенту защищённый доступ к персональному порталу документации, где вы управляете правами и видимостью документов. Как только выходит новая версия, актуальная документация мгновенно становится доступной нужным пользователям: не нужно рассылать файлы вручную, исчезают устаревшие копии и расхождения между версиями.

  • Отдельный цифровой портал документации для каждого клиента. Единая точка доступа под вашим контролем.
  • Права доступа по модели машины, серийному номеру или единице оборудования. Каждый видит только то, что относится к его активам.
  • Автоматическая рассылка новых версий документов при их выпуске. Ручная дистрибуция больше не нужна.
  • Полные журналы доступа и история для аудита. Соответствие требованиям и прослеживаемость подтверждаются данными.
ДЛЯ КОГО

Для кого создан Experta?

🛠️

Для сервисных организаций

Обеспечьте безопасность выездных бригад: подключайтесь к клиентам удалённо, чтобы быстро провести диагностику и устранение неисправностей. Привлекайте самих клиентов к удалённому осмотру оборудования, чтобы сократить число выездов, и поддерживайте своих техников дистанционно, исключая повторные визиты.

🏭

Для производственных предприятий

Для производителей это способ обеспечить безопасность сотрудников и сократить количество командировок: техники в цехе удалённо связываются с профильными экспертами. Проводите виртуальные и удалённые приёмочные испытания оборудования и инспекции площадок.

🌍

Для OEM-производителей и дилеров

Производителям оборудования, у которых есть выездные сервисные команды, удалённая поддержка Experta позволяет дистанционно подключаться к вашим профильным экспертам и вместе с ними проводить диагностику и устранять неисправности на объектах клиентов.

Готовы перевести документацию на новый уровень?

Создайте первое цифровое руководство пользователя за считаные секунды или обсудите с нашим инженером по решениям расчёт ROI под ваши задачи.

Посмотрите Experta в работе

Дайте своим сотрудникам новые возможности вместе с Experta. Покажем платформу на ваших процессах и ответим на вопросы - демонстрация занимает около 30 минут.